Abstract Introduction The Internet Gaming Disorder Scale – Short Form (IGDS9-SF) assesses the severity, harmful effects and/or consequences of excessive online and offline gaming. Its conciseness and theoretical foundations on current diagnostic criteria of gaming disorders make it a useful resource for clinical and screening settings. Objective To describe the process of cross-cultural adaptation of the IGDS9-SF to the Brazilian context. Methods The cross-cultural adaptation involved the steps of independent translation of the instrument, synthesis version, back-translation, pre-test and elaboration of the final version. Content validity assessment was conducted by a multidisciplinary committee of experts and consisted of both a quantitative analysis (calculation of content validity coefficients – CVC) and a qualitative analysis (assessment of the experts’ comments and suggestions). The pre-test sample consisted of 30 gamers with variable sociodemographic characteristics. Results The cross-cultural adaptation of the scale followed the proposed protocol, and the CVC was satisfactory (≥ 0.83) for all the structures and equivalences assessed. Most of the suggestions made by the experts were accepted (mainly adjustments and language standardization). The gamers who participated in the pre-test judged the scale easy to understand and did not suggest changes. Discussion The Brazilian version of the IGDS9-SF showed adequate content validity and is available for researchers and clinicians, as well as for the investigation of additional psychometric characteristics.

Abstract Background Posttraumatic stress disorder consists of a set of symptoms that occurs in response to one or more traumatic events and can occur in postpartum, from traumatic situations related to the birth or to the baby’s health in the first days of life. It is important tracking the presence of birth trauma, but there is not available instruments in the Brazilian context for this purpose. Objectives To present the cross-cultural adaptation of City Birth Trauma Scale (BiTS) into Brazilian portuguese. Methods Cross-cultural adaptation involved independent translations, synthesis,back-translation, and submission to the original author’s appreciation. After the scale was subjected to face validity, followed by a pilot study with postpartum mothers. Results All steps were performed for the cross-cultural adaptation. Regarding face validity, items evaluated concerning different types of equivalence, presented satisfactory agreement values (≥4.20). Most of the expert’s suggestions were followed, being the main ones related to adjustments in prepositions, pronouns and verbal subjects. Pilot study showed that the mothers had been able to understand and respond to the instrument without adjustments. Discussion BiTS’s Brazilian version proved to be cross-culturally adapted, ensuring the possibility of intercultural data comparison from the semantic, idiomatic, cultural, and conceptual perspectives. New studies are being conducted to attest its psychometric adequacy.

Abstract Background: Recent evidence has shown improvements in schizophrenia symptoms after the infusion of sodium nitroprusside (SNP), a nitric oxide (NO) donor. In the rat model of schizophrenia using ketamine injection, pretreatment with SNP seems to prevent behavioral changes associated with positive symptoms for up to one week. Objective: We investigated whether SNP would have preventative effects on psychogenic symptoms induced by ketamine in healthy subjects. Methods: Healthy subjects (N = 38) were assigned to distinct groups that received SNP in different doses (0.15, 0.25, and 0.5 mcg/kg/min). First, participants received an infusion of SNP or placebo over 75 minutes. After 10 minutes, they were injected for 1 minute with a bolus of 0.26 mg/kg of ketamine and a maintenance dose was started 5 minutes later, with 0.25 mg/kg/h of ketamine for 50 minutes. Results: Ketamine-induced psychopathological alterations induced were reduced by SNP, as assessed with the Brief Psychological Rating Scale. Scores in the objective subscale of the Clinician-Administered Dissociative States Scale were also lower in SNP sessions compared to placebo. SNP had protective effects against deterioration in facial emotion and identity recognition tasks induced by ketamine. Discussion: Our findings support the view that SNP has preventative properties against psychotic manifestations.

Abstract Background: Neuroimaging studies are an invaluable source of information about the physiopathology of schizophrenia. Arterial spin labeling (ASL) is a new magnetic resonance technique (MRI) that is able to effectively evaluate brain function without the use of radiation. Objective: To make a systematic review of studies using ASL to compare resting-state regional cerebral blood flow (rCBF) patterns in patients with schizophrenia and healthy controls. Methods: Original articles were searched for on PubMed, Scopus, Web of Science and PsycINFO electronic databases. The search terms used were ‘arterial’, ‘spin’, ‘labeling’, and ‘schizophrenia’. Only studies comparing resting-state rCBF were included, a qualitative synthesis was then performed. Results: Ten articles were included in the review among a total of 22. Decreased rCBF in schizophrenia patients was described in the anterior cingulate, cuneus, fusiform gyrus, frontal lobe, left middle frontal gyrus, inferior frontal gyrus, lingual gyrus, middle occipital gyrus, and parietal lobe. The putamen was the only region with increased rCBF in schizophrenia. Discussion: The evidence of the studies reviewed lends support to the concept of hipofrontality in schizophrenia. rCBF alterations were found in regions classically associated with schizophrenia. ASL seems to be valid, and reliable tool to assess schizophrenia.

Durante os últimos 40 anos, a esquizofrenia foi considerada, principalmente, como o resultado de disfunções dopaminérgicas no cérebro. Esta revisão descreve e discute algumas descobertas sobre a neurotransmissão mediada pelo óxido nítrico na esquizofrenia. A busca foi feita nas bases PubMed, SciELO e LILACS usando-se os termos schizophrenia e nitric oxide plasma levels ou nitric oxide serum levels, sem limites de tempo. As listas de referências dos artigos selecionados foram examinadas em busca de outras publicações pertinentes. Dentre 15 artigos passíveis de serem incluídos, 10 preenchiam os critérios estabelecidos para a revisão e metanálise. Esses estudos incluíram 505 pacientes com esquizofrenia e 339 voluntários saudáveis. Não foram encontradas diferenças significativas entre pacientes e voluntários saudáveis quanto aos níveis plasmáticos de nitrito total (effect size g = 0,285, IC 95% = -0,205 a 0,774, p = 0,254). No entanto, o exame separado dos estudos envolvendo pacientes em tratamento antipsicótico apresentou diferenças significativas entre pacientes e voluntários saudáveis (effect size g = 0,663, IC 95% = 0,365 to 0,961, p < 0,001), demonstrando que pacientes em tratamento possuem níveis plasmáticos mais altos de óxido nítrico. Esses resultados sugerem que os antipsicóticos podem aumentar os níveis plasmáticos de óxido nítrico e que a via nitrérgica (e sua estimulação) constituiria um alvo propício para o desenvolvimento de novos tratamentos para pacientes com esquizofrenia.

For the last 40 years, schizophrenia has been considered to be the result primarily of a dysfunction in brain dopaminergic pathways. In this review, it is described and discussed findings concerning nitric oxide-mediated neurotransmission in schizophrenia. Studies were searched in PubMed, SciELO, and LILACS using the terms schizophrenia and nitric oxide plasma levels or nitric oxide serum levels, with no time limit. The reference lists of selected articles were also hand-searched for additional articles. From 15 potential reports, 10 were eligible to be included in the review and meta-analysis. These studies included a total of 505 patients with schizophrenia and 339 healthy volunteers. No significant difference was found between patients and healthy controls regarding total nitrite plasma/serum levels (effect size g = 0.285, 95%CI = -0.205 to 0.774, p = 0.254). However, when studies with patients under antipsychotic treatment were examined separately, there was a significant difference between patients and healthy volunteers (effect size g = 0.663, 95%CI = 0.365 to 0.961, p < 0.001), showing that patients under treatment have higher levels of plasma/serum nitric oxide than controls. These results suggest that antipsychotics increase nitric oxide plasma/serum levels and that the nitrergic pathway would be a fertile target for the development of new treatments for patients with schizophrenia.

OBJETIVO: Descobertas relativas a possíveis disfunções do sistema canabinóide endógeno na esquizofrenia e sua relação com o prejuízo cognitivo característico da doença têm aumentado durante a última década. Estudos com modelos animais, voluntários saudáveis e pacientes psicóticos sugerem claramente que o canabidiol possui efeitos antipsicóticos. Este estudo investigou os efeitos do canabidiol sobre a atenção seletiva por meio do Stroop Color Word Test e a responsividade eletrodérmica a estímulos auditivos em 28 pacientes com esquizofrenia. MÉTODO: Duas sessões experimentais foram realizadas, a primeira sem a administração de drogas. Na segunda sessão, os sujeitos foram divididos em três grupos que receberam dose única de canabidiol 300mg, canabidiol 600mg ou placebo. RESULTADOS: Os três grupos não diferiram significativamente no que se refere às medidas eletrodérmicas nas duas sessões experimentais. Os três grupos apresentaram melhora da primeira para a segunda avaliação, com os grupos placebo e canabidiol 300mg superiores ao grupo canabidiol 600mg. CONCLUSÃO: A administração aguda de canabidiol em dose única parece não ter efeitos benéficos sobre o desempenho de pacientes com esquizofrenia no Stroop Color Word Test, embora estes dados não sejam suficientes para refutar a hipótese de que a administração continuada de canabidiol possa resultar em melhora no funcionamento cognitivo em esquizofrenia.

OBJECTIVE: The last decade has seen increasing evidence of dysfunctions in the endogenous cannabinoid system in schizophrenia and of its relationship with the typical cognitive impairment of the disorder. Studies in animal models, healthy volunteers, and psychotic patients clearly suggest an antipsychotic-like effect of cannabidiol. This study investigated the effects of cannabidiol on selective attention in 28 schizophrenic patients using the Stroop Color Word Test and on these patients' electrodermal responsiveness to auditive stimuli. METHOD: The subjects attended two experimental sessions, the first one without the administration of drugs. In the second session the subjects were divided into three groups that received either a single dose of cannabidiol 300mg or cannabidiol 600mg or placebo. RESULTS: The three groups did not differ significantly with respect to electrodermal measures in the two experimental sessions. When the first and second sessions were compared improved performance was found in all three groups, with patients who received placebo and cannabidiol 300mg performing better than those who received cannabidiol 600mg. CONCLUSION: The single, acute administration of cannabidiol seems to have no beneficial effects on the performance of schizophrenic patients in the Stroop Color Word Test, although the hypothesis that chronic administration may lead to improvement cannot be disregarded.